Documentos comerciales:  En un mundo globalizado, en el que las barreras comerciales se abren cada día más, es importante contar con las herramientas que garanticen una incursión exitosa a eso nuevos mercados.  Nuestros servicios de traducción de documentos comerciales incluyen papelería comercial, presentaciones de productos o empresas, folletos, páginas de internet, informes o reportes comerciales.

 
Documentos personales:  Actualmente son muchas las personas que cruzan las fronteras de su país de origen para aumentar su conocimiento intelectual o en búsqueda de nuevas oportunidades de trabajo.  Para esto, es necesario contar con traducciones juradas que respalden sus anteriores estudios, títulos, certificados legales, cartas de recomendación, hojas de vida o documentos de identificación.

 
Documentos legales:  Todos aquellos documentos extendidos por autoridad pública competente o inscrita en los Registros Públicos, a ser utilizados en un país y en un idioma distinto al país de origen, deben ser traducidos por Traductor Jurado autorizado.  Los documentos legales que deben traducirse al idioma de destino son, por ejemplo: patentes, títulos de propiedad intelectual, poderes y nombramientos, escrituras constitutivas, certificados de nacimiento, matrimonios y defunciones, actas de asambleas, sentencias judiciales, etc.

ABC Traducciones cuenta con un Departamento Notarial en el que le brindamos asesoría legal y prestamos todos los servicios notariales que usted requiera en Guatemala: escrituras públicas, actas notariales y auténticas.

Asimismo, tramitamos la cadena de legalización o pases de ley de documentos públicos o privados y protocolizamos documentos provenientes del extranjero como poderes y certificaciones de registro civil.   

Por supuesto, contamos con atención personalizada Notarial en Inglés y Español.